1 00:00:43,200 --> 00:00:45,540 Bilo je to drugo doba, drugo mjesto. 2 00:00:46,576 --> 00:00:48,647 Ovdje, vrijeme je bilo dugo ispraznio svijet, 3 00:00:49,952 --> 00:00:51,755 i za njim došli su kiborzi. 4 00:00:53,328 --> 00:00:56,893 Mističan, moćan, nepobjediv. 5 00:00:58,236 --> 00:01:00,996 I mi ljudi smo postali žrtve njihove gladi. 6 00:01:02,294 --> 00:01:05,115 Prvi put sam se susreo kiborzi kad sam bio dijete. 7 00:01:05,909 --> 00:01:10,424 Moja porodica je putovala sa grupom farmera u potrazi za novom budućnošću. 8 00:01:27,345 --> 00:01:29,398 Spustite oružje, ljudi. 9 00:01:29,590 --> 00:01:31,231 I obećavam ti brza i bezbolna smrt. 10 00:01:31,423 --> 00:01:32,833 Bjekstvo je bespomoćno. 11 00:01:34,812 --> 00:01:36,363 Opkoljeni ste. 12 00:01:37,621 --> 00:01:40,563 Ne želimo vam nasilje. Samo ono što nam treba da napunimo naše motore. 13 00:01:40,755 --> 00:01:43,969 Ostali ste dobrodošli pridruži se vojsci koju podižemo. 14 00:01:44,161 --> 00:01:45,873 Mi smo siromašni farmeri. 15 00:01:46,064 --> 00:01:48,105 Nemamo ništa što želite. 16 00:01:48,297 --> 00:01:49,812 Vi ste bogati onim što tražimo. 17 00:01:51,925 --> 00:01:52,939 Nea! 18 00:01:53,131 --> 00:01:55,516 Nemojte nas tjerati da prosipamo bogatstvo. 19 00:01:55,708 --> 00:01:59,018 Položite oružje i svoje živote da bi vaša djeca živjela. 20 00:01:59,209 --> 00:02:01,052 Uzmi svog brata i beži. Kad kažem. 21 00:02:01,244 --> 00:02:03,289 - Ali... - Uradi to, ne svađaj se. 22 00:02:04,861 --> 00:02:05,857 Ne želim da te ostavim. 23 00:02:06,048 --> 00:02:07,164 Molim te, Nea. 24 00:02:09,166 --> 00:02:10,618 Spasi sebe i svog brata. 25 00:02:10,810 --> 00:02:12,907 Tvoj otac i ja ćemo budi dobro kad budeš siguran. 26 00:02:16,546 --> 00:02:17,836 Idi! 27 00:02:27,196 --> 00:02:28,245 Kako da ti vjerujem? 28 00:02:28,437 --> 00:02:30,316 mogu biti mnogo stvari, ali ja nisam lažov. 29 00:02:31,374 --> 00:02:32,774 U ovom univerzumu postoji čast. 30 00:02:32,965 --> 00:02:35,094 - Kažu da si đavo. - Đavo? 31 00:02:35,285 --> 00:02:37,982 ja sam prorok, farmer, stvari koje dolaze. 32 00:02:38,174 --> 00:02:40,234 Sve što nosiš je smrt. 33 00:02:40,426 --> 00:02:42,809 Smrt... je budućnost. 34 00:02:43,988 --> 00:02:46,002 Odložite oružje ili vaša djeca umru prva. 35 00:02:50,275 --> 00:02:51,884 Želim da se pridružim vojsku koju skupljate. 36 00:02:52,363 --> 00:02:53,531 Ja nisam jedan od ovih farmera. 37 00:02:53,722 --> 00:02:55,452 Samo putujem sa njih dok te nisam našao. 38 00:02:56,980 --> 00:02:59,071 Onda mi pomozi da skupim ovo glave bundeve. 39 00:02:59,263 --> 00:03:00,702 Bez da ih ubijem. 40 00:03:00,894 --> 00:03:02,540 Sakupi krv. 41 00:03:33,810 --> 00:03:35,594 Sa mojom smrću majka i otac, 42 00:03:35,786 --> 00:03:37,580 Ostao sam da lutam sam 43 00:03:37,772 --> 00:03:39,442 preko puste zemlje... 44 00:04:11,013 --> 00:04:14,744 VITEZOVI 45 00:04:21,221 --> 00:04:22,625 Deset godina kasnije. 46 00:04:22,817 --> 00:04:24,949 Živio sam zajedno sa a mala grupa farmera. 47 00:04:25,141 --> 00:04:28,194 Kada jedne noći tamo stigle su zapanjujuće vijesti. 48 00:04:31,846 --> 00:04:33,405 Zajedno! 49 00:04:55,862 --> 00:04:57,811 Čuo sam se od a putnik koji selo 50 00:04:58,003 --> 00:05:00,537 u visokim planinama ima opustošen od demona. 51 00:05:01,810 --> 00:05:04,009 - Ljudi su zarobljeni. - Glasine. 52 00:05:05,295 --> 00:05:06,896 To su samo glasine. 53 00:05:07,989 --> 00:05:10,543 Čuo sam za takve napade na sela. 54 00:05:11,618 --> 00:05:13,304 ako je istina, 55 00:05:13,534 --> 00:05:16,560 onda ko i gde jesu li ovo pljačkaši? 56 00:05:21,667 --> 00:05:23,324 Oni su demoni. 57 00:05:26,786 --> 00:05:28,177 Ne mogu vjerovati. 58 00:05:29,187 --> 00:05:30,549 Video sam ih jednom, pre mnogo godina. 59 00:05:34,115 --> 00:05:35,640 Da. Oni su demoni. 60 00:05:37,889 --> 00:05:39,685 Neću vjerovati u ovo. 61 00:05:41,254 --> 00:05:43,308 Nea! Nea! 62 00:05:58,268 --> 00:05:59,886 Opasnost je blizu. 63 00:06:00,078 --> 00:06:03,247 - Kako znaš? - Znam mnoge stvari. 64 00:06:04,523 --> 00:06:06,228 Stvari koje mogu da osetim. 65 00:06:06,420 --> 00:06:09,325 Ti si predodređen. Sjajne stvari. 66 00:06:10,281 --> 00:06:13,730 u tvom srcu, svi snovi su mogući. 67 00:06:14,702 --> 00:06:16,447 Ti si luda, stara! 68 00:06:16,638 --> 00:06:18,035 Oh, da! 69 00:06:20,472 --> 00:06:21,935 Da. 70 00:06:24,356 --> 00:06:25,698 Nea! 71 00:06:27,497 --> 00:06:29,215 oni dolaze... 72 00:06:40,583 --> 00:06:42,925 Evo majstora neimara, moja djeca. 73 00:06:43,117 --> 00:06:48,526 Sad nam je samo 20 godina, ali uskoro će nas biti stotine. 74 00:06:48,718 --> 00:06:50,780 Da se naš trijumf ostvari. 75 00:06:50,972 --> 00:06:54,470 Treba nam krv od 10.000 ljudi. 76 00:06:55,635 --> 00:06:58,652 Grad Taos posjeduje takvu populaciju. 77 00:07:00,036 --> 00:07:06,144 Marš na Taos sa svojim čovjekom vojsku i skupi krv. 78 00:07:07,259 --> 00:07:09,913 Imate vremena do ravnodnevice da bi izvršili zadatak. 79 00:07:10,419 --> 00:07:12,660 Ili će naši napori bili uzalud. 80 00:07:15,487 --> 00:07:18,771 Marš do Taosa. Uhvatite ljude. 81 00:07:18,963 --> 00:07:20,783 Sakupite njihovu krv. 82 00:07:36,605 --> 00:07:38,220 Umrtviti na Taosu. 83 00:08:13,274 --> 00:08:14,895 Kako biste ovo opisali? 84 00:08:16,011 --> 00:08:17,731 Precious. 85 00:08:18,711 --> 00:08:20,284 Ali osećaš li to? 86 00:08:20,476 --> 00:08:22,569 Naučio sam da iskusim. 87 00:08:23,664 --> 00:08:26,313 Onda smo prešli naše programiranje, zar ne? 88 00:08:27,176 --> 00:08:28,524 To je uzbuđenje. 89 00:08:30,074 --> 00:08:32,617 - Jesmo li živi? - Jesmo li živi? 90 00:08:34,104 --> 00:08:35,798 Nisam siguran. 91 00:08:42,468 --> 00:08:43,965 Bolje da odeš odavde. 92 00:08:44,157 --> 00:08:45,450 Budite oprezni. 93 00:08:51,998 --> 00:08:54,429 - Mislim da ne želim da umrem. - Nikad! Ikad! 94 00:08:58,718 --> 00:09:00,985 - Radoznao. - Ne. Samo sam te htio ohladiti. 95 00:09:07,199 --> 00:09:09,579 Kad kažem ohladi me, ohladi me. 96 00:09:43,977 --> 00:09:46,495 Neka moj prijatelj idi, vampire. 97 00:09:53,640 --> 00:09:55,163 Djeca. 98 00:10:01,999 --> 00:10:03,451 Uzmi ga i idi. 99 00:10:04,521 --> 00:10:06,332 Nećeš biti sranje krv iz mog tela. 100 00:10:06,524 --> 00:10:08,059 Ne danas. 101 00:10:10,238 --> 00:10:11,973 Idem da nagradim tebi na hrabrosti. 102 00:10:12,865 --> 00:10:14,082 Sviđa mi se tvoj moxie. 103 00:10:28,549 --> 00:10:31,786 Ima hiljadu ljutih ljudi ovde koji nas mrze, 104 00:10:31,978 --> 00:10:36,095 - Cela naša vojska. - Ne znaju kako da nas povrede. 105 00:10:36,287 --> 00:10:37,767 Oni ne znaju. 106 00:10:38,918 --> 00:10:42,639 Postoji ta glasina da je neko shvatio kako da ukine kiborge. 107 00:10:42,830 --> 00:10:45,789 Ukinuti nas? To bi bilo iskustvo. 108 00:11:07,656 --> 00:11:10,349 Uzmite svoje ljude i zarobite manje selo u mesi. 109 00:11:10,540 --> 00:11:12,512 Ja ću uzeti ostatak našeg društva 110 00:11:12,704 --> 00:11:15,752 i uhvati veće selo u kanjonu ispod. 111 00:11:19,205 --> 00:11:21,409 I slušaj pažljivo, moj ljudski vojnik. 112 00:11:22,482 --> 00:11:25,353 Ljudi koji žive u selo su mi samo zivi dobri. 113 00:11:25,545 --> 00:11:27,245 Treba mi njihova živa krv. Razumijete? 114 00:11:29,393 --> 00:11:31,801 Uhvatite ih i učini ih našim robovima. 115 00:12:37,305 --> 00:12:39,849 Predajte svoje oružje i svi ćete živeti. 116 00:12:40,788 --> 00:12:44,221 Vi ljudi izdajete svoje posjeduju pomažući kiborzima. 117 00:12:44,255 --> 00:12:47,655 Bolje je biti vojnik kiborg nego kiborg rob. 118 00:12:47,688 --> 00:12:50,458 - Ili još gore. - Kučkin sin! 119 00:14:31,910 --> 00:14:34,884 Trebao si uzeti seljane žive. 120 00:14:37,335 --> 00:14:38,900 Pogledaj ovo. 121 00:14:40,895 --> 00:14:44,421 Bili su samo dobri ja kao žive duše. 122 00:14:46,388 --> 00:14:47,886 Mrtvi, njihova krv je beskorisna. 123 00:14:49,563 --> 00:14:52,091 Gospodine, još je jedan živ ovdje. 124 00:14:52,283 --> 00:14:54,141 Barem dovoljno da se možete hraniti. 125 00:14:57,188 --> 00:14:59,349 Izađi, curo. Ne tjeraj me da uđem za tobom. 126 00:15:01,710 --> 00:15:02,670 Vještica! 127 00:15:16,038 --> 00:15:17,821 Izvini. 128 00:15:29,442 --> 00:15:33,074 Puk u drugom selu ima započeli svoj marš da se pridruže Jovu. 129 00:15:33,265 --> 00:15:36,327 Skupi šta hoćeš i odmah otići. 130 00:15:37,294 --> 00:15:40,519 Oprost. Oprost. Molim te, oprosti nam. 131 00:16:09,051 --> 00:16:12,120 Ovo je besmisleno ubijanje. 132 00:16:31,056 --> 00:16:32,525 Vi ste hrabri. 133 00:16:36,485 --> 00:16:37,833 Au! 134 00:16:46,535 --> 00:16:48,032 Danas si mi potreban. 135 00:16:48,323 --> 00:16:50,198 Prošlo je dva nedeljama otkako sam se hranio. 136 00:16:51,369 --> 00:16:52,333 Boja moje krvi. 137 00:16:52,525 --> 00:16:54,760 Sintetika ispod mog mesa, zaintrigiraju vas. 138 00:16:55,290 --> 00:16:56,386 Demon. 139 00:16:56,578 --> 00:16:58,961 Ne, ne, ne. Nešto mnogo gore. 140 00:17:00,749 --> 00:17:01,887 Kiborzi. 141 00:17:17,906 --> 00:17:19,224 Vidiš li? Uništio si svijet. 142 00:17:19,416 --> 00:17:21,333 Nije ti trebao naša pomoć za to. 143 00:17:21,828 --> 00:17:25,265 Ali tako sam gladan, devojko. 144 00:17:27,075 --> 00:17:28,946 Moj izvor napajanja treba da se popuni. 145 00:17:29,576 --> 00:17:33,654 Dođi ovamo. Dođi ovamo. I proći ćeš bez bola. 146 00:18:15,137 --> 00:18:16,735 To je dovoljno daleko. 147 00:18:22,024 --> 00:18:23,853 ko si ti sta zelis 148 00:18:24,798 --> 00:18:28,395 - Saznaćeš uskoro. - Ovo mesto nije bezbedno za tebe. 149 00:18:28,591 --> 00:18:32,472 - Biće sigurno za trenutak. - Mudar momak. 150 00:18:32,663 --> 00:18:35,054 Dovoljno mudar da zna sve od vas mora da umre. 151 00:18:38,757 --> 00:18:43,442 - Možeš pokušati umrijeti. - To je sve što svako može da uradi, zar ne? 152 00:18:46,271 --> 00:18:49,687 Ali mogao bih poštedjeti tebe i tvoje prijatelje ako ti mi reci šta treba da znam. 153 00:19:48,023 --> 00:19:52,019 - Samo mi reci gde je kiborg i živi. - Ne plašiš me. 154 00:20:01,181 --> 00:20:04,205 Tražim onog koji se zove Simon. On te vodi, zar ne? 155 00:20:05,783 --> 00:20:09,008 - Gdje je Simon? - Ovde sam. 156 00:20:17,659 --> 00:20:18,712 Dobrodošli! 157 00:20:23,808 --> 00:20:26,409 Dakle, glasine su istinite. 158 00:20:27,503 --> 00:20:29,294 Ti zaista postojiš. 159 00:20:32,981 --> 00:20:37,417 - Prekinuo sam ti ručak. - Ne, samo nakratko. 160 00:20:38,119 --> 00:20:40,358 - Kako se zoveš? - Gabriel. 161 00:20:41,888 --> 00:20:43,116 Gabriel... 162 00:20:44,528 --> 00:20:46,558 Posle arhanđela? 163 00:20:47,387 --> 00:20:50,077 Posle čoveka koji stvorio tebe i mene. 164 00:20:51,609 --> 00:20:54,497 Dakle, kreator još uvek živi? 165 00:20:55,862 --> 00:20:58,624 Pa, kad završim sa tobom, imaću da se vratim u Postanak i dokrajčim ga. 166 00:20:59,368 --> 00:21:01,528 - Gubite vreme. - A kako to? 167 00:21:02,190 --> 00:21:03,756 Kreator je mrtav. 168 00:21:03,889 --> 00:21:06,684 Pa... Šteta! 169 00:21:07,819 --> 00:21:10,236 Pridružit ćeš se njega uskoro. 170 00:21:12,251 --> 00:21:16,483 Programirani ste sa mnogo čipova samopouzdanja. 171 00:21:23,108 --> 00:21:25,430 - Izjava o činjenicama. - Dobar ulov. 172 00:21:26,951 --> 00:21:29,131 Nisi mi dorastao. 173 00:21:30,006 --> 00:21:31,396 To su i ostali rekli. 174 00:21:33,063 --> 00:21:34,602 Da te pitam nešto. 175 00:21:35,243 --> 00:21:38,542 Koliko dugo ste izgrađeni za trčanje? Kada vam nestaje unutrašnje gorivo? 176 00:21:39,013 --> 00:21:40,217 Imam godinu dana. 177 00:21:40,409 --> 00:21:42,807 Više nego dovoljno vremena za ispuni moju direktivu. 178 00:21:42,999 --> 00:21:44,289 Koji je? 179 00:21:44,481 --> 00:21:47,533 Ukinuti te, Job, i svi ostali kiborzi. 180 00:21:53,395 --> 00:21:57,741 Vidite, za razliku od sebe, sada smo postali besmrtni. 181 00:21:57,967 --> 00:22:01,926 Naš dobrotvor je pronašao put krv za nas kada smo ostali bez goriva. 182 00:22:04,164 --> 00:22:05,403 Bježanje bi sada bilo gotovo, 183 00:22:05,595 --> 00:22:09,199 ali nivo kvaliteta je nestalan, pokvariti za nekoliko sati. 184 00:22:09,601 --> 00:22:12,047 I samo ljudska krv će to učiniti. Mnogo smeta. 185 00:22:13,314 --> 00:22:15,854 Pa, tvoja kolekcija dani su prošli, Simon. 186 00:22:32,162 --> 00:22:34,820 Vaš mount of long samopouzdanje je ekskluzivno. 187 00:22:35,498 --> 00:22:37,392 Ali moj halo napad je prilično vrtoglav. 188 00:22:37,629 --> 00:22:38,977 Kao što vidite. 189 00:22:49,438 --> 00:22:52,676 - Ko te je naučio da se boriš? - Sve je u programu. 190 00:23:11,739 --> 00:23:14,425 Je li moj chabon ofanzivni na vašem disku? 191 00:23:20,504 --> 00:23:21,770 Nisam ni mislio. 192 00:23:29,049 --> 00:23:30,860 Da, plači me napad. 193 00:23:40,511 --> 00:23:41,777 Mrzim varati. 194 00:23:45,780 --> 00:23:47,346 Ne brini, Gabriele. 195 00:23:47,538 --> 00:23:51,682 Jednostavno mi dozvoli da ponovo napunim strelicu dart i ja ću prekinuti tvoju glupu potragu. 196 00:23:52,371 --> 00:23:54,665 Prilično ste se izdržali zanimljiva borba, 197 00:23:54,857 --> 00:23:56,511 ali stvarno moram da idem dalje. 198 00:24:01,343 --> 00:24:02,917 Kloni se ovoga, devojko. 199 00:24:03,932 --> 00:24:06,388 Mogao bih te stvarno, stvarno povrijediti. 200 00:24:07,881 --> 00:24:11,030 Sada. Gdje planirate da zalepi tu stvar? 201 00:24:22,626 --> 00:24:24,590 Glupi covek. 202 00:24:25,389 --> 00:24:28,113 Zašto rizikovati svoj život za kiborga? 203 00:24:28,588 --> 00:24:33,150 On ti neće pomoći. Znam te stvari. Jao. Prokletstvo. 204 00:24:35,003 --> 00:24:37,650 Ostani gde stojiš. 205 00:24:37,672 --> 00:24:39,425 Pusti djevojku, Simon. 206 00:24:39,617 --> 00:24:41,438 U redu. Za trenutak. 207 00:25:05,563 --> 00:25:08,375 Odakle ti materijal i alate za izgradnju tog oka. 208 00:25:09,489 --> 00:25:12,946 Nisam mislio da išta postoji u ovome svijet da radi takvu vrstu posla. 209 00:25:13,768 --> 00:25:17,097 Bili biste zapanjeni šta je master builder je kreirao. 210 00:25:17,739 --> 00:25:19,005 Majstor graditelj? 211 00:25:20,278 --> 00:25:21,890 Je li tako posao sebe naziva? 212 00:25:22,311 --> 00:25:24,223 Ah, prokletstvo! Jebena stvar. 213 00:25:24,440 --> 00:25:25,475 Evo. Pusti me da ti pomognem. 214 00:25:25,666 --> 00:25:26,981 Ne, ne! Ostani gde jesi. 215 00:25:35,885 --> 00:25:37,765 Oh ne! Sad sam u plamenu. 216 00:25:43,543 --> 00:25:45,675 Da! Odlično! 217 00:27:11,973 --> 00:27:13,116 To je jedan od Simonovih ljudi. 218 00:27:14,042 --> 00:27:16,448 Donosi nam još jednu potvrđenu izvještaj o raskidu. 219 00:27:16,640 --> 00:27:18,599 To je šest u poslednjih mesec dana. 220 00:27:18,790 --> 00:27:21,797 I jednostavan Simon. Je li online? 221 00:27:21,989 --> 00:27:24,765 Motor njegovog sistema je bio deaktiviran, prema vojniku. 222 00:27:24,957 --> 00:27:27,965 Bio je trajan 250 km uzvodno. 223 00:27:28,157 --> 00:27:30,482 Ubica je još mogao biti u kvadrantu. 224 00:27:30,674 --> 00:27:32,937 Crni dan. Crni dan. 225 00:27:33,128 --> 00:27:35,881 Matthew, vas dvoje idite s njim. 226 00:27:37,808 --> 00:27:40,057 Zabrinut sam za ovog ubicu. 227 00:27:40,248 --> 00:27:43,804 Zar ne bi trebalo da se pozabavimo da li je ovo sada na snazi? 228 00:27:45,405 --> 00:27:48,814 80.000 jedinica krvi prije prve ravnodnevice, 229 00:27:49,006 --> 00:27:50,859 i na pola smo puta. 230 00:27:51,966 --> 00:27:54,505 10.000 ljudi nam treba, 231 00:27:54,697 --> 00:27:58,454 i 10.000 ljudi imamo u Taosu. 232 00:28:02,643 --> 00:28:04,368 Dečko? 233 00:28:15,151 --> 00:28:17,166 Kako ide taj naš je ubijen 234 00:28:17,357 --> 00:28:20,342 a ti si ovde živ i na njegovom konju? 235 00:28:20,534 --> 00:28:24,474 - Imao sam sreće. - Srećan kao svinja u govnima. 236 00:28:38,859 --> 00:28:40,340 Odvešću te do Mese. 237 00:28:43,589 --> 00:28:46,878 - Ko si ti? - Moje ime je Gabriel. 238 00:28:49,970 --> 00:28:51,933 Ti si kiborg? 239 00:28:53,032 --> 00:28:54,545 Kao onaj kojeg ste ubili? 240 00:28:55,886 --> 00:28:58,343 ja sam kiborg, ali ne kao ostali. 241 00:28:58,535 --> 00:29:00,873 Bili su izmijenjeni. 242 00:29:09,511 --> 00:29:13,009 Davno su kiborg jedinice trebalo da budu vladine ubice. 243 00:29:13,201 --> 00:29:15,359 Njihova jedina svrha je bila ubijanje. 244 00:29:15,551 --> 00:29:18,323 Moj kreator je mislio da može mijenjaju svoje programe starog svijeta. 245 00:29:19,384 --> 00:29:22,980 - Tvoj kreator je napravio strašnu grešku. - Da, jeste. 246 00:29:23,172 --> 00:29:24,924 Ali njegova namjera je bila dobra. 247 00:29:26,092 --> 00:29:28,125 - Još nije gotovo, zar ne? - Kako to misliš? 248 00:29:28,317 --> 00:29:31,162 sve dok postojim, Mogu da ispravim problem. 249 00:29:31,354 --> 00:29:35,335 - Izvršiti kreatorov dizajn. - Da. Jedan protiv 50. 250 00:29:35,527 --> 00:29:38,187 Jedna devojka protiv napušteni pljačkaši. 251 00:29:38,379 --> 00:29:40,032 To sam skupo platio. 252 00:29:40,376 --> 00:29:42,920 - I oni. - Ah! 253 00:29:47,143 --> 00:29:48,763 Koliko je loše? 254 00:29:50,095 --> 00:29:51,546 Ozdravljenje će biti uzeti malo vremena. 255 00:29:53,906 --> 00:29:55,910 - Koliko dugo? - Sedmice. 256 00:29:56,102 --> 00:29:57,061 Oh, prokletstvo! 257 00:29:58,623 --> 00:30:00,389 Odmori se ovde. Uskoro ćeš ozdraviti. 258 00:30:01,265 --> 00:30:03,657 - Ostaviću hranu i vodu. - Odlaziš da zaustaviš Joba? 259 00:30:03,849 --> 00:30:05,606 - Da. - Ide prema Taosu. 260 00:30:07,812 --> 00:30:09,671 Kako znaš kuda je Job krenuo? 261 00:30:11,560 --> 00:30:12,884 Čuo sam da čovek govori o tome. 262 00:30:14,588 --> 00:30:16,697 Jobova ruka ima pet sedmica daleko od Taosa. 263 00:30:16,889 --> 00:30:19,680 I sa mojom prečicom, mogao bi ga jednostavno pobediti tamo. 264 00:30:22,075 --> 00:30:25,567 - Reci mi prečicu. - Uh, prvo dogovor. 265 00:30:26,924 --> 00:30:28,325 Kakav dogovor? 266 00:30:28,517 --> 00:30:30,354 Ti me naučiš svemu znaš o borbi. 267 00:30:30,546 --> 00:30:32,209 O tome kako ubijati kiborge. 268 00:30:33,472 --> 00:30:35,712 Zašto želiš znate kako ubijati kiborge? 269 00:30:35,904 --> 00:30:37,542 To je moj posao, sećaš se? 270 00:30:39,542 --> 00:30:40,808 Imam svoje razloge. 271 00:30:41,412 --> 00:30:42,640 Imamo li dogovor? 272 00:30:44,072 --> 00:30:45,334 Ne možeš raditi ono što ja radim. 273 00:30:46,128 --> 00:30:47,552 Jer sam devojka? 274 00:30:47,563 --> 00:30:48,903 Zato što si čovek. 275 00:30:49,095 --> 00:30:52,805 Gledaj, duguješ mi svoj život i Mogu te odvesti tamo na vrijeme. 276 00:30:54,771 --> 00:30:57,801 Molim te. Neću usporavati ti dole. Obećavam. 277 00:30:59,574 --> 00:31:01,262 Ne ostavljaj me ovde samog. 278 00:31:06,809 --> 00:31:11,273 Mi ćemo marširati, marširati, i marš dok ne stignemo do kuće. 279 00:31:12,399 --> 00:31:15,071 Vozite jako. Moji ljudi 280 00:31:25,793 --> 00:31:29,774 Tokom mjeseca koji imamo mogu podučavaju osnovne prekršaje i odbrane. 281 00:31:30,291 --> 00:31:32,471 Imate brzinu i intuitivno čulo. 282 00:31:33,343 --> 00:31:35,335 Možemo ovo iskoristiti vaša prednost. 283 00:31:49,126 --> 00:31:50,388 Ovo je sve što je ostalo od Simona. 284 00:31:50,766 --> 00:31:52,701 Obratite pažnju na ubijanje na čelo. 285 00:31:57,358 --> 00:31:59,436 Postoji ostatak staze zapadno od rijeke. 286 00:32:00,566 --> 00:32:03,205 Staro je oko mesec dana, sudeći po dubini princa, 287 00:32:03,396 --> 00:32:06,505 i rekao bih ubicu je sam kiborg. 288 00:32:08,326 --> 00:32:12,312 Ima smisla, zar ne? Da bi nas ubio, on mora biti metal. 289 00:32:19,375 --> 00:32:20,536 Sakupi sav njegov metal. 290 00:32:21,847 --> 00:32:25,455 Hajde da brzo dokrajčimo ovog ubicu. Onda se vrati na posao u vojsci. 291 00:32:28,178 --> 00:32:30,446 Ne želim propustiti napad na Taos. 292 00:32:31,879 --> 00:32:33,245 On je tamo negde. 293 00:32:36,470 --> 00:32:37,736 Nahranimo se! 294 00:32:39,295 --> 00:32:41,062 Onda ćemo loviti ovaj ubica dole. 295 00:32:47,425 --> 00:32:49,562 U čemu si radio taj kamp skvotera? 296 00:32:50,517 --> 00:32:53,931 Pridružio sam im se nazad kod Anazozi raskrsnica kao izviđač. 297 00:32:54,825 --> 00:32:56,880 Pa, mora da jesu bio prilično očajan, 298 00:32:57,893 --> 00:33:00,553 da te zaposlim kao izviđača. Zelena kao što si ti. 299 00:33:05,402 --> 00:33:07,969 Kako ubijate kiborge? u čemu je tajna? 300 00:33:08,790 --> 00:33:10,099 Nema tajne. 301 00:33:10,537 --> 00:33:11,918 Kako se onda to radi? 302 00:33:12,332 --> 00:33:14,158 Nijedan čovjek nije uspio koliko ja znam. 303 00:33:17,869 --> 00:33:19,289 Na vrijeme. 304 00:33:26,556 --> 00:33:27,784 Kada počinjemo? 305 00:33:29,716 --> 00:33:31,787 Čim baciš, nastavićemo putovanje. 306 00:33:32,138 --> 00:33:34,584 Ne, mislim na moju obuku. Imamo dogovor, zar ne? 307 00:33:35,775 --> 00:33:38,122 Zar ne želiš dati svoje povrede još nekoliko dana? 308 00:33:38,857 --> 00:33:41,989 Ne, želim da budem razorna kad stignemo tamo. 309 00:33:43,069 --> 00:33:45,610 Razorno? To je samo mjesec dana vožnje do Taosa. 310 00:33:47,987 --> 00:33:49,253 Hajdemo onda. 311 00:33:50,392 --> 00:33:54,535 Namjeravam da sklapam ugovore bez od vas u vremenu koje imamo. 312 00:33:58,609 --> 00:34:00,420 I nemojte misliti jer Ja sam devojka i ne mogu to da uradim. 313 00:34:00,997 --> 00:34:02,191 Nikad. 314 00:34:19,854 --> 00:34:21,785 Dođi. Hajde! 315 00:34:36,223 --> 00:34:38,394 Vozite ljude! Želim biti u Taosu. 316 00:34:38,594 --> 00:34:40,658 Prije sljedećeg punog mjeseca. 317 00:35:17,711 --> 00:35:20,831 Pokazao sam ti Krimski napad, sada ga iskoristi. 318 00:35:21,194 --> 00:35:23,782 Pokušajte zaustaviti moju ofanzivu na Mont Blanc. 319 00:35:23,974 --> 00:35:24,981 Kontranapad. 320 00:35:38,502 --> 00:35:39,526 Postaješ bolji. 321 00:35:39,718 --> 00:35:42,339 - Imam li izbora? - Ne baš... 322 00:36:18,300 --> 00:36:19,566 sta nije u redu? 323 00:36:22,322 --> 00:36:24,087 Samo sam razmišljao o mom bratu. 324 00:36:25,786 --> 00:36:28,204 Ostavio sam ga u nagodbi sa porodica unatrag osam sezona. 325 00:36:29,837 --> 00:36:31,505 Znam da sam uradio pogrešnu stvar. 326 00:36:33,036 --> 00:36:34,683 Bio si dijete. 327 00:36:35,277 --> 00:36:37,386 Uradio si najbolje mogao bi. 328 00:36:39,019 --> 00:36:40,748 Ali vratio sam se ne tako davno. 329 00:36:41,000 --> 00:36:42,747 Job je uništio naselje. 330 00:36:44,442 --> 00:36:46,663 Tvoj brat je ubijen. 331 00:36:49,341 --> 00:36:50,837 Nisam našao njegovo tijelo. 332 00:36:53,220 --> 00:36:55,176 Zamišljao sam da je mrtav. 333 00:36:57,280 --> 00:36:59,937 Zato si takav očajnički žele da budu spremni. 334 00:37:03,763 --> 00:37:06,821 Osveta je takva strašna ljudska osobina. 335 00:37:08,624 --> 00:37:09,890 A šta si ti? 336 00:37:11,173 --> 00:37:12,401 Ja sam red. 337 00:37:22,798 --> 00:37:24,840 Vatra u kampu stara je pet dana. 338 00:37:25,040 --> 00:37:26,438 Ko bi mogao biti drugi? 339 00:37:26,638 --> 00:37:28,488 Saznaćemo uskoro. 340 00:37:35,531 --> 00:37:39,127 Oslonite se na svoje instinkte. Iskoristi svoju brzinu. 341 00:37:39,327 --> 00:37:41,688 Hajde, napad. Napad! 342 00:37:46,053 --> 00:37:47,741 To je varanje. 343 00:37:50,757 --> 00:37:52,062 Pobegao si. 344 00:37:52,619 --> 00:37:55,688 Kako može biti varanja u pitanjima života i smrti? 345 00:37:56,063 --> 00:37:58,331 U pravoj borbi toga nema. 346 00:37:58,389 --> 00:37:59,974 Uvijek budi spreman za neočekivano. 347 00:38:00,166 --> 00:38:01,360 Šta si ovo? 348 00:38:22,358 --> 00:38:23,361 Zapamti... 349 00:38:23,552 --> 00:38:26,517 Sve je slabo tačka koju možete iskoristiti. 350 00:38:26,867 --> 00:38:28,828 I kiborg je ovdje. 351 00:38:31,843 --> 00:38:34,304 Pravi udarac može deaktivirati naše sisteme. 352 00:39:36,717 --> 00:39:39,381 - Spavaš li? - Ne. 353 00:39:42,105 --> 00:39:44,151 Onda ni ti ne sanjaš? 354 00:39:48,059 --> 00:39:49,325 br. 355 00:39:52,853 --> 00:39:54,971 u šta buljiš? 356 00:40:02,391 --> 00:40:03,657 Vi. 357 00:40:08,100 --> 00:40:09,366 Znam. Imao sam grubo. 358 00:40:11,228 --> 00:40:12,494 Kako to? 359 00:40:13,982 --> 00:40:16,200 Sa svim borbama i svi ti ožiljci. 360 00:40:18,676 --> 00:40:21,390 - Prelepa si. - Stvarno? 361 00:40:25,792 --> 00:40:28,861 Momci u kampovima, nisu tako mislili. 362 00:40:29,819 --> 00:40:31,872 To je zato oni su dečaci, ne muškarci. 363 00:40:35,256 --> 00:40:36,791 Ne brini, Nea. 364 00:40:37,873 --> 00:40:40,021 Ti ćeš ima svoj izbor. 365 00:40:43,356 --> 00:40:45,823 Gabrijele, šta te čini takvim razlikuje od drugih kiborga? 366 00:40:52,149 --> 00:40:55,401 Vjerujem da me je stvorio moj kreator šta bi on bio. 367 00:40:58,411 --> 00:41:00,497 I izgradio me je od onoga što je imao. 368 00:41:00,689 --> 00:41:02,488 Napravljen sam od rezervnih delova. 369 00:41:03,434 --> 00:41:06,157 Ko je bio kreator? Odakle je došao? 370 00:41:06,522 --> 00:41:08,332 Nemam nikakve informacije. 371 00:41:08,523 --> 00:41:10,216 Šta mu se dogodilo? 372 00:41:12,206 --> 00:41:15,214 Osetio sam da postoji izdaja. Bio je izdan... 373 00:41:15,255 --> 00:41:18,094 a kiborzi su se okrenuli protiv njega. 374 00:41:30,568 --> 00:41:31,588 Taos je blizu. 375 00:41:31,780 --> 00:41:34,602 Očigledno je da je tamo kiborg ubica i njegova djevojka su na čelu. 376 00:41:34,866 --> 00:41:36,635 Šta znači logorska vatra reci nam, Michael? 377 00:41:38,452 --> 00:41:39,723 Ne zaostajemo mnogo. 378 00:41:40,643 --> 00:41:42,436 Vozićemo se na prevoju reke. 379 00:41:42,636 --> 00:41:44,348 Moraće da putuju na taj način do Taosa. 380 00:41:44,548 --> 00:41:46,203 Tu se hajka završava. 381 00:42:24,784 --> 00:42:26,184 Kako je noga? 382 00:42:28,189 --> 00:42:30,086 Prilično dobro. 383 00:42:30,228 --> 00:42:31,494 Završili smo. 384 00:42:32,941 --> 00:42:34,858 Gotovo? ali... 385 00:42:35,058 --> 00:42:36,179 Nema više vremena. 386 00:42:36,475 --> 00:42:40,898 Rekao si da je Taos samo još jedna jednodnevna vožnja, i moram da završim misiju. 387 00:42:46,687 --> 00:42:47,881 Gabriel... 388 00:42:48,443 --> 00:42:50,517 Programirani ste da ih ubijete o Jovu i ostalima. 389 00:42:50,717 --> 00:42:53,313 - Ali šta onda? - Kako to misliš? 390 00:42:53,513 --> 00:42:56,152 Mislim, nakon što ih ubiješ, šta onda radiš? 391 00:42:59,321 --> 00:43:01,302 Ne znaš, zar ne? 392 00:43:01,502 --> 00:43:02,883 Tada si stvarno trebaću me. 393 00:43:03,074 --> 00:43:04,912 Mogu ti pomoći da nađeš šta slijedi. 394 00:43:05,906 --> 00:43:09,094 Siguran sam da je sekundarno program će se zaključati na svoje mjesto. 395 00:43:16,145 --> 00:43:17,458 Ti si robot, zar ne? 396 00:43:17,650 --> 00:43:20,962 da li osećaš bilo šta, znaš, kao bol? 397 00:43:21,427 --> 00:43:24,521 Moji senzori za kontrolu oštećenja aktivirati kada sam oštećen. 398 00:43:24,713 --> 00:43:27,740 Aha. Vidite to? Mogu biti tvoji senzori. 399 00:43:27,931 --> 00:43:29,591 Mogu te naučiti da budem ljudskiji. 400 00:43:30,544 --> 00:43:32,428 Zašto bih želeo da budem čovek? 401 00:43:33,226 --> 00:43:36,528 Zato što želiš život, zar ne? 402 00:43:40,542 --> 00:43:44,087 Ja sam kiborg, Nea. Nisam živ. 403 00:43:44,561 --> 00:43:47,717 Ja sam samo mašina koja je u aktivnom načinu rada. 404 00:43:47,917 --> 00:43:50,017 Za godinu dana, moje trajanje se završava. 405 00:43:50,217 --> 00:43:51,411 Ne! 406 00:43:51,611 --> 00:43:54,084 Vidi, znam da možemo naći način da živite duže. 407 00:43:54,522 --> 00:43:56,638 Možeš, možeš li? 408 00:43:56,838 --> 00:43:58,725 Da. Ne znaš želiš da umreš, zar ne? 409 00:43:59,215 --> 00:44:01,637 Umiranje mi ništa ne znači. 410 00:44:01,837 --> 00:44:03,031 Jer nisam živ. 411 00:44:03,223 --> 00:44:08,033 Izgledam životno. Mogao bih se ponašati životno, ali ja sam zapravo samo mašina. 412 00:44:09,098 --> 00:44:11,703 Ne, ti nisi samo mašina. 413 00:44:11,903 --> 00:44:15,675 - Prestani to govoriti. - Ne smeta mi da budem mašina. 414 00:44:15,875 --> 00:44:17,112 Prestani! 415 00:44:17,927 --> 00:44:21,089 Vreme je da uradim šta Stvoren sam da ostvarim. 416 00:44:21,289 --> 00:44:24,571 Šta se dešava posle to me se ne tiče. 417 00:44:24,771 --> 00:44:25,968 Ne! 418 00:45:10,477 --> 00:45:11,743 Nea! 419 00:45:28,007 --> 00:45:29,273 Nea... 420 00:45:33,560 --> 00:45:34,826 Nea! 421 00:45:38,211 --> 00:45:39,477 Nea... 422 00:48:25,321 --> 00:48:26,655 Gabriel! 423 00:48:31,384 --> 00:48:32,689 Nea! 424 00:48:43,110 --> 00:48:46,333 Strelica mora pogoditi primarni energetski reaktor. 425 00:48:46,882 --> 00:48:48,076 Kakva sreća! 426 00:49:21,248 --> 00:49:24,012 Promašio si moja zona ubijanja, devojko. 427 00:49:34,494 --> 00:49:36,080 Krenuli smo u Taos sa posmrtnim ostacima Gabrijela. 428 00:49:36,280 --> 00:49:38,382 Vi ljudi, ponesite sa sobom robovi i devojka. 429 00:49:57,013 --> 00:49:58,652 Ok, svi ustanite. Idemo dalje. 430 00:49:59,463 --> 00:50:02,123 - Moramo ti nabaviti peškire. - Ti si lepa.. 431 00:50:02,655 --> 00:50:04,453 Šteta što moraš umrijeti. 432 00:50:07,032 --> 00:50:08,298 Čuo si ga. 433 00:50:11,657 --> 00:50:12,984 Hej! 434 00:50:13,972 --> 00:50:15,581 Možda bismo mogli zabavite se malo. 435 00:50:17,509 --> 00:50:19,347 Želiš malo zabave pre nego što marširamo? 436 00:50:19,539 --> 00:50:20,942 Pa, šta kažeš na poljubac prvo? 437 00:50:22,451 --> 00:50:23,645 Evo ga. 438 00:50:49,912 --> 00:50:53,263 - Jednog dana ću morati da ti platim za ovo. - Idi! 439 00:51:53,577 --> 00:51:55,192 Ubica kiborga je mrtav. 440 00:51:55,384 --> 00:51:58,395 Međutim, izgubili smo dva više nas je u procesu. 441 00:51:59,297 --> 00:52:02,274 Biće legije kada stignemo do Taosa. 442 00:52:04,936 --> 00:52:06,202 gladan sam. 443 00:52:08,412 --> 00:52:09,985 Glavni graditelj dolazi. 444 00:52:11,189 --> 00:52:12,455 On dolazi ovamo? 445 00:52:13,116 --> 00:52:14,535 On želi da nadgleda. 446 00:52:15,267 --> 00:52:17,031 Pa gde da marširamo na Taos? 447 00:52:17,223 --> 00:52:18,484 Ah, zalazak sunca. 448 00:52:20,899 --> 00:52:22,664 Izviđači su na poziciji. 449 00:52:23,642 --> 00:52:25,317 Uzmi sloj grada. 450 00:52:27,596 --> 00:52:28,861 Pogledaj! 451 00:52:35,148 --> 00:52:37,603 Odnesi to smeće u moj šator. 452 00:54:22,660 --> 00:54:25,406 Donesi je ovamo. Pozadi je. 453 00:54:58,624 --> 00:55:00,911 Okupite se, bebe moje! 454 00:55:06,757 --> 00:55:08,514 Vi skupite, ali čuj moje reči. 455 00:55:08,714 --> 00:55:11,833 Ja sam prorok i Donosim ti svjetlo. 456 00:55:13,747 --> 00:55:16,030 Večeras smo napali Taos. 457 00:55:17,877 --> 00:55:21,416 I posle večeras, marširamo širom ovog svijeta koji diše 458 00:55:21,607 --> 00:55:23,508 i stavljen u mač i vatru. 459 00:55:24,066 --> 00:55:27,385 I sve ono što postoji je naše. 460 00:55:29,642 --> 00:55:33,177 Ljudi vole takvu vrstu priče, zar ne? 461 00:55:38,026 --> 00:55:39,253 zar ne? 462 00:55:42,497 --> 00:55:44,824 Slavimo nadolazeću bitku sa prolivanjem krvi. 463 00:55:55,641 --> 00:55:59,539 Danas se dokazujem dostojan biti jedan od vas. 464 00:56:00,614 --> 00:56:02,261 Jedan od dvadeset. 465 00:56:06,688 --> 00:56:09,356 Hajde, dečko. Da vidimo vašu meru. 466 00:57:05,171 --> 00:57:06,398 sta je sa mnom? 467 00:57:12,184 --> 00:57:13,450 Neka se bore! 468 00:57:14,525 --> 00:57:15,791 Neka se bore... 469 00:57:16,893 --> 00:57:21,054 Posao. To je ljudsko Pričao sam ti o tome. 470 00:57:21,692 --> 00:57:22,886 Gabrielova djevojka. 471 00:57:23,544 --> 00:57:25,675 Ne igraj se sa ovom devojkom. Nisi je vidio. 472 00:57:26,192 --> 00:57:27,795 Ona je opasna. 473 00:57:28,803 --> 00:57:30,299 Ona zna mnogo o nama. 474 00:57:30,613 --> 00:57:32,249 Dosta. Uništio si mi apetit. 475 00:57:33,632 --> 00:57:36,125 Ako ja pobedim, dozvolite dječak i njegova sestra odlaze. 476 00:57:37,840 --> 00:57:39,068 Ako pobedite... 477 00:57:39,411 --> 00:57:40,907 Matthew, pripremi je. 478 00:57:43,138 --> 00:57:45,094 kazem ti, to je greška. 479 00:57:46,417 --> 00:57:49,188 Život je greška, Davide. Uradi to. 480 00:57:56,585 --> 00:57:57,851 Ne radi to. 481 00:58:16,185 --> 00:58:18,402 Ti nisi vojnik. Pa šta radiš ovdje u kampu? 482 00:58:20,695 --> 00:58:23,910 - Odmori se, dečko. - Jesi li iz Taosa? 483 00:58:24,206 --> 00:58:25,799 Jesi li ti neka vrsta špijuna? 484 00:58:25,991 --> 00:58:28,065 sta si ti neka vrsta inkvizitora? 485 00:58:28,961 --> 00:58:30,013 Ja sam siroče. 486 00:58:30,205 --> 00:58:31,700 Nažalost jesam uhvaćen od strane tih vampira. 487 00:58:32,528 --> 00:58:35,903 Ali dovoljno pametan da uhvati sebe Posao da ne izgubi krv. 488 00:58:36,255 --> 00:58:37,682 Oh! Preživjeli. 489 00:58:38,365 --> 00:58:39,852 Da! sta je sa tobom? 490 00:58:41,922 --> 00:58:43,906 Ja nisam sa Taosa. 491 00:58:43,971 --> 00:58:45,467 Zašto si onda ovde? 492 00:58:48,302 --> 00:58:49,864 Ovdje sam da ubijem Joba i ostali kiborzi. 493 00:58:50,877 --> 00:58:52,685 ti? Kiborg ubica? 494 00:58:52,787 --> 00:58:54,053 Nema šanse! 495 00:58:54,198 --> 00:58:55,804 Čuli smo da je ubica mrtav. 496 00:58:57,428 --> 00:58:59,492 - Da li izgledam mrtav? - Ne. 497 00:59:01,001 --> 00:59:02,768 Biću bezobziran ratnik kao ti. 498 00:59:03,170 --> 00:59:04,843 Da ubijaju kiborge. 499 00:59:11,067 --> 00:59:12,695 Znate onaj šator u kojem su zadržati sve privatne stvari? 500 00:59:13,551 --> 00:59:15,273 Robot šator. Naravno. 501 00:59:17,010 --> 00:59:19,520 Kad ubijem Tya, idem da trčim do tornja. 502 00:59:20,203 --> 00:59:22,069 Budite u blizini. Pokaži mi taj šator. 503 00:59:22,922 --> 00:59:24,711 To je to? Zar ne želiš da se tučem? 504 00:59:25,249 --> 00:59:27,205 Prilično sam devastirana. 505 00:59:33,405 --> 00:59:35,211 Uradi ovo za mene. Bićete dovoljno razorni. 506 00:59:36,810 --> 00:59:39,433 Povest ćeš me sa sobom i trenirati me biti kiborg ubica poput tebe. 507 00:59:42,952 --> 00:59:46,307 - Prvo prvo, momče. - Šansa. Tako se ja zovem. 508 00:59:47,557 --> 00:59:49,059 Kako se osjećaš, djevojko? 509 00:59:51,218 --> 00:59:52,421 Jeste li spremni za ovo? 510 01:00:00,185 --> 01:00:01,536 Stani! 511 01:00:03,292 --> 01:00:04,711 Polako, devojko. 512 01:00:06,840 --> 01:00:08,106 Možda ćete uživati ​​u ovome. 513 01:00:11,174 --> 01:00:13,850 Ty. Započni borbu i ubiti roba. 514 01:03:31,695 --> 01:03:33,095 Hajde posao! 515 01:03:45,221 --> 01:03:46,896 Ko želi da me uhvati? 516 01:04:51,680 --> 01:04:53,824 Kakva je to gužva napolju? 517 01:04:54,403 --> 01:04:57,702 - Zvuči kao da ste napadnuti. - To je ona tvoja devojčica. 518 01:04:58,329 --> 01:04:59,580 Stvarno? 519 01:05:00,667 --> 01:05:02,649 Ona zapravo vjeruje mogla bi ovo izvesti? 520 01:05:03,182 --> 01:05:07,251 Uvek je govorila da to može posao, čak i ako je žensko. 521 01:05:17,383 --> 01:05:19,326 Sada si dobro. Hajde. 522 01:05:25,745 --> 01:05:26,939 Hajde! 523 01:05:28,327 --> 01:05:31,547 Skoči. Možeš uspeti, skoči. 524 01:05:41,328 --> 01:05:42,805 Kukavički čovek. 525 01:06:31,015 --> 01:06:32,385 Hvala. Bio si sjajan! 526 01:06:32,869 --> 01:06:34,101 Nije bilo ništa. 527 01:06:47,721 --> 01:06:49,907 - Šta je bilo? - Sagni se! 528 01:06:57,702 --> 01:06:58,661 Čekaj ovdje. 529 01:09:16,988 --> 01:09:18,705 Slomio si mi srce. 530 01:10:03,693 --> 01:10:05,921 Kakva žena bori se kao ratnik? 531 01:10:06,113 --> 01:10:07,128 Kakva žena? 532 01:10:08,721 --> 01:10:10,407 Koja žena pokušava da budem ratnik? 533 01:10:15,012 --> 01:10:16,240 Ti ćeš umrijeti! 534 01:10:48,742 --> 01:10:51,684 To je jedan ubica ovdje. Ja sam. 535 01:11:13,063 --> 01:11:14,329 Znas devojko... 536 01:11:14,639 --> 01:11:15,905 Potcijenio sam te. 537 01:11:16,341 --> 01:11:19,104 Ali to je lako imati veze sa ljudima. 538 01:11:19,296 --> 01:11:22,343 Moji ljudi su izgubili poverenje u mene. Da. 539 01:11:22,535 --> 01:11:25,144 I moram ih ponovo osvojiti. Da. 540 01:11:25,568 --> 01:11:28,254 Moraću da te ubijem da bih to uradio. 541 01:12:58,844 --> 01:13:01,325 - Iskoristite ofanzivu Moon Black. - Gabriel! 542 01:13:01,714 --> 01:13:03,594 Kada je Krimčanin napad je bio mudriji izbor. 543 01:13:04,931 --> 01:13:06,685 Izlazi. Spasite se! 544 01:13:07,778 --> 01:13:09,423 Zaboravi! 545 01:13:11,488 --> 01:13:12,716 Daj mi oštricu. 546 01:13:17,122 --> 01:13:19,078 Pogledaj. Još uvek imam jednu dobru ruku. 547 01:13:19,219 --> 01:13:21,901 - Idemo. - Ovo je čudno. 548 01:13:31,673 --> 01:13:32,901 Imamo problem? 549 01:13:35,754 --> 01:13:37,519 Ne. Nema problema. 550 01:13:38,150 --> 01:13:40,149 U redu. Ko prvi umire? 551 01:13:49,605 --> 01:13:50,948 Umrećeš, devojko. 552 01:14:11,143 --> 01:14:12,851 Prilično si dobar za neko bez tela. 553 01:14:13,219 --> 01:14:15,711 - Spusti me pored ovog kiborga. - U redu. 554 01:14:17,684 --> 01:14:19,990 Ja ću se pripremiti koristeći ovo kućište. 555 01:16:23,699 --> 01:16:26,127 Dečko... dobro bi mi došao protiv ove devojke. 556 01:16:28,506 --> 01:16:30,731 Danas je spasila Taosa. 557 01:16:31,978 --> 01:16:35,697 Ali biće drugi put. I onda ćeš mi biti od koristi. 558 01:16:35,889 --> 01:16:37,083 Upomoć! 559 01:17:21,383 --> 01:17:22,610 To je pametan posao. 560 01:17:23,170 --> 01:17:24,705 Radimo šta možemo. 561 01:17:37,163 --> 01:17:38,769 Mogao sam ga uzeti. 562 01:17:39,766 --> 01:17:41,191 Da, ali zašto se hvaliti? 563 01:17:42,327 --> 01:17:44,118 Upomoć! Uzeli su dečaka. 564 01:17:45,945 --> 01:17:47,211 On je kidnapovan! 565 01:17:47,257 --> 01:17:49,186 Pomozite mu, molim vas! Pomozi mu! 566 01:18:07,378 --> 01:18:08,879 Oni idu za visoke litice. 567 01:18:18,547 --> 01:18:19,813 Hajde, Nea! 568 01:18:21,221 --> 01:18:23,005 Nemam vremena za tebe upravo sada. 569 01:18:23,700 --> 01:18:25,450 Crni dan. Crni dan. 570 01:18:51,951 --> 01:18:54,127 Ti, tvoj brat i ja će te čekati. 571 01:18:54,663 --> 01:18:56,116 Cyborg City. 572 01:19:46,614 --> 01:19:49,152 Za tebe nije gotovo, Gabriele. 573 01:19:51,252 --> 01:19:52,748 Nismo bili jedini. 574 01:19:53,498 --> 01:19:54,726 Ima ih još. 575 01:19:55,815 --> 01:19:57,580 Još stotine. 576 01:19:58,026 --> 01:20:01,119 Glavni graditelj izgradio vojsku. 577 01:20:02,980 --> 01:20:06,887 Oni će lutati po licu planeta poput plimnog talasa. 578 01:20:07,995 --> 01:20:09,189 dolazi... 579 01:20:10,655 --> 01:20:13,022 Majstor graditelj? Gdje ga mogu naći? 580 01:20:14,381 --> 01:20:16,028 On je upravo bio ovde. 581 01:20:18,383 --> 01:20:19,649 Promašio si. 582 01:20:21,812 --> 01:20:23,998 Pusti me da umrem svojom smrću. 583 01:20:30,470 --> 01:20:33,059 Nikad nisam doživio porođajni bol. 584 01:20:35,483 --> 01:20:36,749 Tu ste. 585 01:20:37,575 --> 01:20:42,187 Zamotaj me u svoja krila kao crni papagaj. 586 01:21:04,078 --> 01:21:05,266 Povedi me sa sobom. 587 01:21:07,765 --> 01:21:09,952 Ovi ljudi te trebaju. 588 01:21:12,008 --> 01:21:16,957 - Pogledaj. Sada ste dio budućnosti. - Nadam se da sam deo prošlosti. 589 01:21:32,804 --> 01:21:34,184 Zvučiš kao vođa. 590 01:21:34,376 --> 01:21:36,875 Kako mogu biti lider kada Ne mogu pomoći svom rođenom bratu 591 01:21:37,152 --> 01:21:38,499 Glavni graditelj ga ima. 592 01:21:39,533 --> 01:21:41,054 Pa, pomozi mu Bog. 593 01:21:41,246 --> 01:21:43,432 Bog pomogao gospodaru graditelj kad ga nađem. 594 01:21:43,973 --> 01:21:45,980 To sam i mislio. Hajde! 595 01:21:48,442 --> 01:21:52,056 Potraga za mojim bratom bi na kraju vodi nas kroz vrijeme i prostor. 596 01:21:52,248 --> 01:21:54,629 Daleko od toga Grad kiborga je bio Genesis. 597 01:21:55,188 --> 01:21:57,535 I na kraju ivice univerzuma. 598 01:21:57,677 --> 01:21:58,953 Ali prije toga 599 01:21:59,208 --> 01:22:01,008 Biće ih mnogo više bitaka, 600 01:22:01,200 --> 01:22:03,219 i mnogo veličanstvenih avantura... 601 01:22:12,255 --> 01:22:17,013 Titlovi: Kilo